Nakheel have said very little, and almost all of the articles from the last few days are based on news out of South Africa itself, rather than the deliberately vague Nakheel statement.
To the Daily Echo's credit, they did mention South Africa in their recent article, last month.
And regarding the QE2 Hotel - I think she has to be open to the public, not just hotel residents, who would be free to use the restaurants, bars and clubs etc. If it *is* just to be for hotel residents, then thats very different. They'll only need to 'reactivate' parts of the ship selectively.
She may not need to be 4* - It would be a shame to lose all originality in the pursuit of this.
Agree about the hard to access Grills - hadn't thought about that! Maybe they should just use Mauretania, its far nicer than Caronia anyway!
If QE2 was in her original magnificent 60s state, I think people would be as surprised as when they find her in her 90s state! Thanks to Cunard Marketing, people probably expect a floating English country house at sea now. The Art Deco on QM1 is exactly what people expect to see on her, but I'm not sure QE2 EVER had interiors that the general public expected to see onboard!
If Cape Town really does have a shortage of rooms, as seems to be the case, she may not have to compete all that hard.. even if she's not up to hotel-on-land standards.
Regarding crew and captains rooms - she's still powered up, and running an engine etc, they'll still need at least some of these spaces. Her safety, fire, power etc - almost all her systems - have to be run just like when she was in service, for her to be safe.